---

---

京都御所 / El ExPalacio Imperial en Kioto, Japon

その４ / Cuarta

紫宸殿の階（きざはし）

別段説明もいるまいぞ

次、清涼殿
禁廷さまの生活空間、てわけですが
人影は人形



Proximo, Seiryouden
El edificio fue para la vida cotidiana del emperador.
Dos figuras humanas son maniquis.

人形をもっと近く



Mas cercano,Maniquis.

同じく清涼殿



Tambien,Seiryouden

清涼殿横の、滝口
源氏物語なんかに出てくる”滝口の陣”てのは
ここのことかな？
きれいな水が流れてる。コレを称して”瀧口”なのかね？



Hay un lugar que se llama "Takiguchi", l lado de "Seiryouden"