変わったもの写真・その7 / Foto Interesante, Sexta

インドネシア編・その3


目次へ戻る / Indice

変わったもの写真・インドネシア編その3は、向こうで買ってきました日本語?ロゴ入りTシャツです

↓ご覧下さい

前のページへ戻る / Foto Anteriora

読めません

わかりません、なんて書いてあるのかサッパリ

東南アジアでは日本語はある種憧れの対象であるらしく、
タイなどではよく日本語のプリントされたTシャツが売られていたり、着てる人がいます
そういう場合の日本語ロゴは
「なぜこの文句をTシャツに?」
というようなことが多いのですが、文字(ひらがな・カタカナ・漢字)はしっかりしていてちゃんと読めます

だから私的にはこのカタカナ(らしい)ロゴTシャツは久々のヒットです








でもちょっとくらいはなんて書かれているのか考察しましょう

←謎のカタカナ?文字部分の拡大です
方向を回転させあります



見せた人はだいたい
「ドラオラ・・・?」
と読みます

そうも見えますが、
「”カラオケ”のつもりでは?」
という意見もあります


どのみち、後半部分が謎なんですわ


しかしながら、後半部4文字中、後ろ3文字を
「これは”ヒマネ”って書いてるんじゃないですか?」
と読んだ強者もいます

       この部分↓

向きはでたらめですが・・・確かに、”ヒマネ”に見える

しかし・・・全体としてはやっぱし意味不明ですわ・・・

変わったもの写真・その8 へ / Octava

その後・・・・・これが日本語ではなく、アメリカのバンド名!(Linkin Parkとかいうらしい)のロゴだったことが判明
・・・・・て、英語に見えへんやん、全然

アジアのいかしたTシャツ(index)

SEO [PR] カード比較  冷え対策 温泉宿 動画無料レンタルサーバー SEO