下の駐車場、と言ってもこの場所自体、
下の道から上った高台の上にある


Hay un estacionamiento amplio abajo del castillo de Katsuren.

勝連城址入り口
最近修復・復元された部分。石材が新しい


Entrada, lugar recien restaurado.

←これが勝連城址のメイン部分、一の郭
　下の三の郭から


Primera parte del castillo que se llama "Ichi-no-kuruwa".

勝連城址の史跡指定説明板→

三の郭の建物後の礎石


Tercer parte del castillo.
Hay unos cimientos para postes.

二の郭から見た三の郭
向こうに海が見える


Se ve el mar.

---

沖縄・勝連城址 / Castillo de Katsuren, OKINAWA

その１ / Primera

---