イランの飲み物、シーリーン・トルシュ?
Sirin torsh? ,Un topo de jugo, bebida de IRAN
イランの首都テヘランの町中
歩いてたら
移動ジュース売りが来たので飲んでみることにした
見事に赤黒いジュース
名前を尋ねてみたら、
シーリーン・トルシュ、とか答えた
シーリーンはペルシア語で”甘い”という意味やから、
甘いナントカ、ということなんやろけど、
トルシュとは、果たして何か
ちょっとピンボケってますが
氷を入れて、
シーリーン・トルシュ
3000リヤル(約36円)
飲んでみたら
これザクロ?
トルシュってもしかしてザクロなん?
味は、酸っぱいような甘いような・・・
早よゆうたら、あんましおいしくなかった
まぁ、ザクロはイラン原産ですけどね