和歌山県白浜・三段壁/ Sandan-peki, Wakayama

和歌山県の白浜町にある観光名所、三段壁
海を見渡す実に眺めの良い崖である
ということは・・・
自殺の名所
ってことだね

"Sandan-peki" es un lugar fomoso turistico en la provincia
de Wakayama, situada en el sur de Osaka.
"Sandan-peki" es un precipicio grande.
Por eso, el paisaje de aqui es muy hermoso y magnifico
y.....
Por eso mismo aqui es famoso sitio donde hay muchas
"suicidas"

2002年5月27日 / 27 de Mayo, 2002

ここが三段壁。観光名所です
観光客が多かった


Aqui es "Sandan-peki".
Sitio celebre de turismo, por eso hay muchas turistas.

向かいの崖がの場所。
高さ何メートルくらいかなぁ・・・?


El precipicio de enfrente es el lugar de Suicidar.
? Cuantos metros hay ?

その下の海


El superficie del mar de abaja de el.

その崖の上
立て札があります
書かれている言葉は・・・

ちょっと待て 死んで花実が咲くものか


Sobre del precipicio hay un letrero, su frase es .....
"Espere un poquito, la muerto no llevarle nada"

そこからの眺め


El paisaje de el.

もう少し離れた崖の上からの眺め
洞窟が見えます。
熊野水軍の船の隠し場所だったって話。


El paisaje de otro lugar de Snadan-peki.
Se ve una cueva abajo de un edificio.
La cueva, se uso un escondrijo de pirata,
que se llama "Kumano-suigun".

その1 / Primera

三段壁その2へ / Segunda
和歌山県へ戻る / Wakayama
霊スポ紀行へ / Trabajo en el dia en que anda el fantasma

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送