竹富島の集落中心部
なんかいかにも昔の沖縄って感じがしてイイ

コンクリでできた”なごみの塔”という塔から

Ｅｌ centro de la aldea de "Taketomi".
Las casas son tipica de Okinawa,
muy tranquilo.

同じく竹富島の集落中心部

竹富島の集落の道
こんな感じ

El calle de la aldea de "Taketomi".

島の西側、コンドイ浜へ出る道

この日は台風はまだ近くにいたが、なんとか晴れ間があった

Hay una costa que se llama ""Kondoi" en la isla occidente.
Entrada de la costa.
Todavia estuvo cerca la tempestad de la isla de "Ishigaki",
pero hacia un poco sol.


←Cliquear / 画面クリックしたらでかくなります

コンドイ浜
この時は晴れてたが、このちょっと前まで曇ってパラパラ
降り出していた

La playa de "Kondoi".


←Cliquear / 画面クリックしたらでかくなります

どこのどなたたちか存じませんが、
なんか旅行パンフにでも使えそうな絵でしょ。

←Cliquear / 画面クリックしたらでかくなります

---

石垣島周辺の離島・竹富島 / Isla de "Taketomi"

その１ / Primera

---