沖縄本島・旧海軍司令部壕
El Abrigo que el Cuartel General de Marina Japonesa
en La Segunda Guerra Mundial
El abrigo antiaereo que el cuartel general de marina Japonesa,es la ruinas
de La Segunda Guerra Mundial.
Ahora es una institucion para estudiar de la Segunda Guerra Mundial.
Aqui, es unos tuneles que la longitud de todos tuneles tienen 275m,pero,
hubo unos 450m en esa epoca.
Hecho en 1944,
para resistir a muchos bombardeos desde los barcos de guerra que los Estados
Unidos.
Hubo unos 4000 de soldades en esa epoca.
31 de Marzo de 1945,
Empezo a bomardear desde muchos barcos de guerra,las ciudades de Naha y
Shuri fueron destruidos mucho
en este tiempo.
(En mismo tiempo, todo destruido el castillo de Shuri, exclusivo la base
fundamento,y otros ptrimonios culturales)
Primer dia de Abril de 1945,
Las unidades de Estados Unidos desembarcaron en la zona central de Okinawa.
Comenzaron a combatir las tropas Japoneses y Okinawenses contra las unidades
de Estados Unidos
sin distincion entre las milicias y ciudadano de Okinawense.
31 de Mayo de 1945,
La ciudad de Shuri fue ocupado por las tropas de Estados Unidos.
Depues de la resistencia a las tropas deEstados Unidos,
En la noche de 13 de Junio 1945,
Los capitanes suicido por una granada de mano en el cuarto general de aqui.
Los muertos dentro del abrigo son unos 2400.
Los muertos de Japoses y Okinawenses son 188,136 en Okinawa.
Los muertos militares de otras regiones de Japon son 65,908.
Los muetros militares de Okinawenses son 28,228.
Otros muertos de Okinawenses son 94,000.
En esa epoca, La poblacion fue 574,368. Murio 1/5 entre los Okinawenses.
スペイン語で沖縄人を表記するとOkinawense（オキナウェンセ）
旧海軍司令部壕
1944年に掘られた司令部の壕で、当時は450ｍあったという
現在ここは一種の記念公園になっていて公開されているトンネルは275ｍ
当時の沖縄の状況は
1945年3月31日の米軍による艦砲射撃の開始、
翌日4月1日、北谷周辺の海岸へ米軍上陸、
5月31日、米軍により首里占領、
という状況で、
市民も軍属も老若男女の区別もない地上戦が展開される中、
抗戦を続けるも状況はどんどん悪化。
ここ海軍司令部壕の司令官であった大田少将は沖縄県民の窮状を伝える電文を内地へ向け打電した後
自決
そういう戦争遺跡ですここは
パンフに出てるコトバ
「夜はみんな、杖を持って歩いた。死体を踏まないためだった」
シャレでくるとこじゃないッス
行ってみての感想は、”ひめゆりの塔”に負けず劣らずのヘビーな内容でした・・・・・
ともかくだ
パンフに載ってる見取り図を
スキャナで取り込んでみました
2003年3月9日 / 9 de Marzo, 2003
