---

吉野山 / Monte de Yoshino

金峰山寺
ここは世界遺産指定のお寺



Hay templo para Buda tambien.
Este templo que se llama Kimbusen-ji.

Frente.
se llama Niou-mon.
Por eso hay dos estatuas de Niou, que es guardian de mitoligia budista.
No tome fotografia de Nious.

---

Esto es Kinbusen-ji
Tuvo festejo de Buda en stos dias,
Huvo unas banderas de Budista..

石段の上は門
立派


Este edificio no es templo, es la puerta de Kimbusen-ji.

中に入るには拝観料が要りまする
で、入りませんでした〜


Tiene un imagen secreto de Buda,
no se puede ver expectivo de algnos dias.
Para entrar se tiene que pagar unos dineros,
pero no hemos pagado, por eso no entramos.
Mucha gente entraron al templo para ver al imagen.
Ahora penso...
Debimos verlo !

来年来るとしたら満開の時に来るベ〜


Quiero visitar aqui otra vez
cuando florecen cerezos completamente.

その２ / Segunda

Atardecer de Yoshino.
Se ve el templo Kinbusen-ji enfrente.