京都・詩仙堂
Un Edificio Antiguo que se llama Shisen-dou

詩仙堂入り口


Entrada

入り口を入って登っていくと詩仙堂
古雅な感じ


Este es el edificio de Shisen-dou,
Muy abierta y tradicional Japones.

詩仙堂には小楼がある
名を嘯月楼という



Tiene tres pisos el,
El tercer piso tiene un nombre que se llama "Shougeturou"

庭に面した部屋では観光客の方々が寛いでた
庭を見渡せ風も通り気持ちがいい



En el cuarto que da al jardin,
Unas turistas se ponen comodos.




Jardin

詩仙堂・説明 / La explicacion

その1 / Primera

詩仙の間はこの写真の奥
実は撮影禁止なのであります


El cuarto donde tiene unos retreros de las poetas grandes
esta al fondo.
Pero, prohibido tomar fotografia.

詩仙堂・その2 / Shisen-dou, Segunda
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送