香川県・栗林公園 / El parque de Bosque Castanyo,
'Ritsurin', En la provincia de Kagawa
さて、南へ歩いてまた睡竜潭(すいりゅうたん)、
中ノ島の慈航嶼(じこうしょ)の辺りへ来ました
もっぺんこっちらへん来やんと一周でけんのやわ
慈航嶼の南側の到岸梁(とうがんりょう)という橋を渡ったところに
小普陀という石組みがある
・・・・・ここ入った時からどうも
中国・江南趣味が濃ぃいな〜と思ってたけど、小普陀とはな〜
浙江省舟山列島の中国仏教四大霊場の一つ、
観音の霊場・普陀山をモチーフにしてるわけやけども
・・・・・それとは別個に、「小普陀」って江南のどっかなかったっけ?
説明には「室町時代の手法を取り入れた石の据え方」とかなんとか
でもこれを見て私が思い出すのは
中国は晋末の高僧・竺道生(じくどうせい)の伝説
蘇州の虎丘山で石に対して経を説いたら、
群石みな点頭したという伝説
群石みな点頭す
小普陀の前の水路
中ノ島からの橋・到岸梁
水路が南湖へ繋がるところに懸かる橋
留玉梁(りゅうぎょくりょう)
難しい名前ばっかしですな
この橋、九州によくある石橋みたいな感じで質実剛健で重厚
南湖の南側
楓岸(かえできし)から見た南湖と掬月亭
ビルがちろっと見えるけど
それを除けたらいい眺め